相信,大多数爸妈都是有了宝宝之后,才对「(英文)绘本」和「亲子共读」产生兴趣。
也有太多的爸妈因为在此之前没有相关经验,而对「选择绘本」和「亲子共读」心存畏惧甚至抵触,进而把原本应该开始的启蒙计划一拖再拖。
然而,又有哪个新手爸妈不是在摸索中前行的呢?
在怀着传传的时候,我渐渐对朋友们在朋友圈分享的各种(亲子共读和英语启蒙)书单上心了。但那个时候又没有遇到明确且准确的囤书建议,赶上各种大促或满减的「剁手节」,我也匆匆「盲淘」。
我第一次给孩子囤书是在亚马逊,竟然买了一套分级读物(名气远不如牛津树、培生等),平装十几二十本(后果当然是直到现在仍被我「收藏」尚未阅读)。
那个时候,我心存疑问和焦虑。
我知道亲子共读的重要性,但对于买什么书、如何读毫无头绪。估计也有很多爸妈有过类似「经(jiào)验(xùn)」吧?
几经惨痛教训后,最直接的经验就是:尽量不要过早囤太超龄的书。
机缘巧合,因为通过某个知名平台购买卡尔的毛毛虫系列英文原版绘本,收到的快递箱上写着「孩宝小镇」。好奇心驱使我搜索了一下,相见恨晚,进而和ta有了不解之缘,那时传传都快一周岁了。
孩宝(凯阅)的童书平台很好,分龄绘本的建议也很值得参考,可以让爸妈们在选书时少跑好多弯路。
个人建议,(英文)绘本真的是从宝宝零岁起就可以看/玩的,宝宝两岁以内建议入手纸板书、布书,让孩子经历可以啃咬(但不会撕毁)绘本的阶段,进而喜欢上阅读。
至于选什么内容的书,可以参考凯阅的分龄读物推荐,以及爸妈的个人喜好了(也可以稍微参考自家宝贝的兴趣爱好选书,但请不要拘泥,以免造成局限于某个主题或者风格,反而弊大于利)。
书到手了,就该面临「如何读」的问题了。↓
亲子共读时间要「论长短」吗?
当然不必。重点在于「亲子陪伴和共读」。
我有个英文启蒙微信群,大部分群友的宝宝年(月)龄尚小。有群友问,「给宝宝看书,没讲两页他就跑了」或者「他自顾自匆匆翻到封底结束阅读」该怎么办?
这些宝妈焦虑的点在于孩子坐不住,共读时间不能达到预期时长。
但是,这又何妨?
一两岁的宝宝,我们怎么能指望他们坐定、静心长时间阅读呢?每次有个两三分钟、三五分钟已经是不错的了,那一天多抽出几个这样的碎片时间来,只要坚持下去,效果也会是惊人的。
有的宝妈会说,「全职妈妈可以更多陪伴孩子,那在职妈妈对此伤不起呢!」
我们暂且不去管这种观点的对与错,我们只要听听自己内心深处的声音:「我们在多大程度上,希望孩子能够爱上读书,并通过读书获得一定的乐趣?」
如果这种意愿比较强烈,那接下来就是找到方法来应对「问题」了。
去年底,从深圳西涌回北方老家时,我在弟弟家住了一阵子,因为我妈在他家帮忙带他女儿(我的小侄女萱宝,比传传大五个多月),我去陪我妈。
弟弟和弟妹全职上班,而且加班是常事。
我没想到,我妈竟然很成功地引导萱宝看书和英语启蒙(当然,我给萱宝囤绘本在先,孩子对于图画书一般是不抗拒的)。
在英语启蒙方面,这个不懂英语的奶奶通过(在萱宝一岁半之后)每天播放5~10分钟英文儿歌视频,让萱宝爱上听歌,并且非常熟悉了One Little Finger和Head Shoulders Knees and Toes的旋律和动作,以及掌握「head, nose, chin」的对应部位。
这是我没想到的成效——所以,我又给萱宝囤了些英文原版经典绘本,给祖孙俩配了一支点读笔,帮她们为绘本铺好点读码,买了一些中文绘本和一个书架。
「工欲善其事,必先利其器」,做好这些配套准备是很重要的。宝爸宝妈无法顾及的,那就努力让祖辈参与进来。
除此之外,宝爸妈回家后,家务事毕,只要肯放下手机,静下心来,就总能抽出十几二十分钟来陪孩子翻翻书,开口念念绘本的。
在我的「念叨」下,弟弟渐渐习惯了有空就给萱宝读读书。其中有一套讲宝宝好习惯养成的《小熊宝宝》,他们父女俩最爱看了。
一直以来,每当我们或者外人叫萱宝名字时,她只是笑笑,从不会「答应」一声。
小熊宝宝系列里有一册书《大声回答「哎」》,读多了,萱宝还真的跟着书里的小熊和小伙伴们学会应答别人,大声回应「哎」了。
可见,全家合力,收效总会好些的。
不知道如何讲绘本怎么办?
别把共读绘本想的太难,开口读总是好的。「照书读」总会吧?
所谓「照书读」,也仅限于前一两遍。只要开口,孩子看到图画后的反应总会给我们惊喜的,那时候,就可以随着孩子的反应做出临场发挥了。
拿到一本新书,我每次都是给传传从「完全照书读」开始的。那个时候,我不知道他的兴趣点在哪儿,也不知道如何去发挥和演绎手里的绘本。
一般是看同一本书一星期之后,我们才开始发现书的美好,传传才能做出更有趣的(阅读)回应。
之前,我写过一篇I am a Bunny的亲子共读经历,便是如此情况。(点击阅读☞这只兔子陪宝宝遍览四季美景,时不时还会让人笑翻天)
其实,每一次亲子共读都是一场未知的旅行。换句话说,每一遍共读都能发现以前未曾留意的美丽,因此,好书要「多读几遍」才好。
我们看Is Your Mama a Llama时,第一遍读下来,除了欣慰于书中用语是韵文以外,没有什么惊喜之处。
但几次的共读下来,我们逐步发现一些好玩儿的画面,从书的封面和扉页开始,每一页的画面都和下一页有很强的接续性,并通过一些细小的地方进行暗示。
当时传传还是一岁四个多月,中文输出明显增多,且优于英文输出。我们看到扉页上小野鸭(我猜的是野鸭)「破壳而出」,鸭妈妈挥舞翅膀从天而降,嘴里叼着一只螃蟹。传传会指着它说「鸟」。
接下来三页,会完成「鸟」妈喂食「鸟」宝宝螃蟹的动作,并且画面会由近推远。这些地方都可以指给孩子看。
在看到小llama和小seal的对话时,传传会指着水里的鱼欢呼(他非常喜欢看鱼)。
在共读了几遍之后,他会指指探出水面的seal妈妈的嘴,然后猛地缩回,小手伸到自己嘴里,「啊啊啊」大喊,做出被「咬住」状,然后自己哈哈大笑乐不可支。
有时候他会拽着我的手指,指指seal妈妈的嘴巴,再指指跳出水面的鱼,意思让我做出seal咬住fish的动作。当然,我会配合。
△传宝自己看书时会有倒着拿的情况,但却看得津津有味
还有,我们只管共读,书读多了,孩子总会联想,给我们好多意想不到的反应。
读Goodnight Moon时,他印象最深的莫过于那幅三只小熊坐在小椅子上的画了。每次读到那里,他会「Ba/be~」地嗯啊。
有一次很有意思,我随口给他哼唱Brown Bear,然后他颠颠儿地跑去把这本书拿过来,放在地上,他就蹲在那里翻书,翻到三只小熊那页指给我看,眼里满是笑意。
绘本里,常常会有汽车、飞机之类的图画。我都想不起来他从哪里学会「呜~呜~呜~」的声音了,每次看到这类插图时,都会这样「嘟囔」,小手还在那里摆来摆去。
某一次穿新衣服,还没穿好,他嘴里就「呜呜」起来,原来他看到衣服上画的是公共汽车、小汽车、出租车、卡车、自行车等,都是小图案,却被眼尖的他注意到了,难怪他开始「自嗨」起来。
我顺势做了一次「指物训练」,让他找到「bus/car/bicycle/truck」等,还真的找对了。
看着他那么开心,我不失时机地对他说「Great, good baby. You really find them!」(宝宝好样的,你真的找对了!),这会给他许多鼓励——在宝宝成长路上,我们要多多针对他们某些值得夸奖的具体行为不吝夸奖。
有时候,我们刚打开一本书准备读,传传会飞快地翻到他想看的那页,然后翻到封底把书扣上。这种情况真得很常见。
例如,共读Time for Bed一周后,有一天晚上睡前,我再次陪他读。
我刚开始读第一页,传宝就开始不停说「Mama, mama」。我以为他想看fish那页(他最喜欢看鱼,而那页画的是mama fish和baby fish),结果他指的是最后两页,「妈妈哄睡宝宝」的场景,看完那两页他就把封底翻过来,我随即说「the end」,但是告诉他,我想再读一整遍(but I want to read it again),于是翻到首页,重新读。(只要宝宝不抗拒,这样应对也可以,至少可以照常读下来)
再次读的时候,传传没有拒绝,一页一页地看着、听着。
读到cat那页,看到mama cat舔(licks)baby cat (kitten)时,他开心地大叫;
看到bee那页时,配合最后一句,我对他说「mama loves baby, and baby loves mama」,然后我读下一页,正在吃奶的他却停下来,探身凑过来,抱住我的脖子,给我一个甜甜的kiss,我适时地夸他「so sweet」;
讲到pup那页时,他嘴里「bong~」的,我随即告诉他「this is the puppy(他知道puppy一词, 重复在于加深印象以及配合共读场景)」;
再次读到最后一页宝宝入睡时,传宝会模仿书中宝宝,钻到我怀里,枕着胳膊,然后小手对着书中的宝宝挥挥,配合我念的「good night」,结束这一次的共读。
Ps:那天晚上心血来潮,我想记录一下。这条录音只是其中一遍的真实再现,有错误,有不足,但很开心,能完整记录我们的一次共读。
此外,除了传统的绘本,宝宝看的书还有感官书、玩偶书、布书、洗澡书、墙书、地板书等等。
其实,把书当成益智玩具也是可以的,当真比市面上一些「声光电」类的玩具要好许多。
种类多样的绘本会增加对宝宝的吸引力,对于不爱读传统绘本的宝贝而言,可以考虑一下。
很多妈妈都知道,在读英文绘本时,尽量避免读一句英文就翻译成中文,尽可能的完全英文输入(视情况而论,也可以前3遍用英中双语,以后全英文),进而帮助宝宝形成英文思维模式。
读感官书一类时,要不要问问宝宝「有什么感觉」吗?也有群友妈妈有过这种疑惑。
我的建议就是直接输入正确的感官表达,毕竟宝宝中文词汇尚未完备,不要去「考」他们。直接告诉他们「Touch it. It's fuzzy.」(摸一下, 毛茸茸的)等等,或许是一种不错的方法。
就像「Pat the Bunny」中,告诉他们,然后让他们去亲自感受。
娃那么小,真的会读(得懂)书吗?
孩子一般是不拒绝优质绘本的,因为那些图画会充分传递给他们丰富的含义。
我所做的是在「照书念」之后,慢慢地脱离书中文字,结合图画,给传传输入我想输入的词句(中英皆适用)。在图画情境下,他接受得非常快,然后在日常生活中再次遇到时会很容易「代入」情境。
所以,不用去纠结孩子能否看懂,他们有他们的解读视角。
另外,娃小的时候,会有撕书咬书甚至扔书再捡书的举动,这也是很正常的过程。这大概是他们在探索和体验,不用特别的介意,加以必要引导就好。
亲子共读,重要的是陪伴。这段经历会以一种「润物无声」的方式影响孩子。
我小时候没有这么多书,但母亲会在睡前陪伴我们姐弟,给我们讲口头故事。
尽管当时讲的好多故事的具体情节早都忘了,但那种幼年有母亲陪伴的感觉,却是我至今记忆犹新的——每每想起,心底会升起一种温暖和安全感。
因此,我很享受现在能陪伴传传读书的时光,在他年岁还小的时候,尽可能地给予。
我们无法预知亲子共读到底能给他带来什么,能否许他一个更锦绣的前程。
或许只有除却这种功利的期许,才能让共读来得更亲近些,才能让他充分感受图画的魅力,拥有更天马行空的想象,然后在每个美丽的页面上自得其乐。
版权所有: 洽康商城 | Copyright 2009-2024 © Inc. All rights reserved.
ICP备案证书号:渝ICP备2023004597号-20