韩裔天才小提琴少女深情演奏《使命》她说音乐是一种认识上帝的语言

Jennifer Jeon被誉为美籍韩裔小提琴天才，出生于1999年，在美国南卡罗来纳州长大。她从6岁开始就跟随妈妈学习小提琴，在2010年，只有12岁的Jennifer就已经考入了纽约茱莉亚音乐学院的青年班。而作为基督徒的她，也经常在教会的主日聚会中演奏。后来，她将自己的小提琴演奏MV上传到YouTube，这些歌曲中既包含有许多主内的诗歌，也包含了很多高难度的古典音乐。她说，“我想将上帝的信息'翻译'成一种任何人都可以认识的语言。”

  小提琴独奏《使命》

▼

6年来，Jennifer通过YouTube向世界各地的人们演奏着美妙动听的乐曲。她希望自己的乐曲能够触及到那些被上帝的恩典所改变的人。

过去的几年中，她得到了自己的家人，朋友和教会的支持，来到纽约茱莉亚音乐学院求学，在那里她还参加了许多的演奏比赛。她曾经与两个管弦乐队一起在卡内基音乐厅和肯尼迪中心举办了三场独奏音乐会。

与此同时，Jennifer也用自己的小提琴演奏恩赐来服事教会，还有社区里面的孩子，以及那些无家可归的人们。

她也曾在墨西哥，阿根廷和巴拉圭等地的福音音乐会上演出。

前一段时间，她在网上发起过一次众筹，因为之前她演奏所用的小提琴是由茱莉亚音乐学院免费赞助的。至今她还没有经济费用，能够承担一把属于自己的小提琴。

她说，“作为一个小提琴音乐家，我愿意将最好的一面呈现给观众，我也在学习去给予，给予许许多多小时的练习和努力，不是为了其他人，而是为了面前的观众。

我想要能够激励他们，并且在这些观众心中种下一颗小小的希望种子，也将上帝的信息翻译成为任何人都能认识的一种语言。”

今天这首《使命》是Jennifer在四年前录制的，这也是一首在韩国被广为传唱的基督教福音歌曲。

作者李权熙在看到非洲众多因为贫穷和疾病垂死的灵魂后有感而发，写下此曲。这首歌同样表达了世界各地被差遣的宣教士们的决心和愿望。

《使命》中韩歌词对照

▼

주님이 홀로 가신 그 길

主耶稣走过的十架路

나도 따라가오

我也愿跟随

모든 물과 피를 흘리신

流出宝血牺牲的道路

그 길을 나도 가오

我要跟随到底

험한 산도 나는 괜찮소

险峻的山岭也无所谓

바다끝이라도 나는 괜찮소

天涯海角我也愿跟随

죽어가는 저들을 위해

为了拯救失丧的灵魂

나를 버리길 바라오

我愿舍弃宝贵生命

아버지 나를 보내주오

父啊 求祢差遣我

나는 달려 가겠소

我要奔走十架路

목숨도 아끼지 않겠소

不惜牺牲我宝贵生命

나를 보내주오

求祢差遣我

세상이 나를 미워해도

世界虽无理地仇恨我

나는 사랑하겠소

我仍然以爱相对

세상을 구원한 십자가

拯救世间灵魂的十架

나도 따라가오

甘愿走上这路

생명을 버리면서까지

甚至为了我牺牲生命

나를 사랑한 당신

祢爱我竟爱到底

이 작은 나를 받아주오

求祢接纳这微小的我

나도 사랑하오

献上我的爱情